বংশাবলি ২ 11 : 17 [ BNV ]

11:17. জেরুশালেমে এসে এই লোকরা যিহূদাকে শক্তিশালী করল এবং রহবিয়ামকে তিন বছরের জন্য সহায়তা দিল, কারণ তারা দায়ূদ ও শলোমনের মতো ঈশ্বরকে মান্য করে জীবনযাপন করেছিল|

বংশাবলি ২ 11 : 17 [ NET ]

11:17. They supported the kingdom of Judah and were loyal to Rehoboam son of Solomon for three years; they followed the edicts of David and Solomon for three years.

বংশাবলি ২ 11 : 17 [ NLT ]

11:17. This strengthened the kingdom of Judah, and for three years they supported Rehoboam son of Solomon, for during those years they faithfully followed in the footsteps of David and Solomon.

বংশাবলি ২ 11 : 17 [ ASV ]

11:17. So they strengthened the kingdom of Judah, and made Rehoboam the son of Solomon strong, three years; for they walked three years in the way of David and Solomon.

বংশাবলি ২ 11 : 17 [ ESV ]

11:17. They strengthened the kingdom of Judah, and for three years they made Rehoboam the son of Solomon secure, for they walked for three years in the way of David and Solomon.

বংশাবলি ২ 11 : 17 [ KJV ]

11:17. So they strengthened the kingdom of Judah, and made Rehoboam the son of Solomon strong, three years: for three years they walked in the way of David and Solomon.

বংশাবলি ২ 11 : 17 [ RSV ]

11:17. They strengthened the kingdom of Judah, and for three years they made Rehoboam the son of Solomon secure, for they walked for three years in the way of David and Solomon.

বংশাবলি ২ 11 : 17 [ RV ]

11:17. So they strengthened the kingdom of Judah, and made Rehoboam the son of Solomon strong, three years: for they walked three years in the way of David and Solomon.

বংশাবলি ২ 11 : 17 [ YLT ]

11:17. And they strengthen the kingdom of Judah, and strengthen Rehoboam son of Solomon, for three years, because they walked in the way of David and Solomon for three years.

বংশাবলি ২ 11 : 17 [ ERVEN ]

11:17. These people made the kingdom of Judah strong, and they supported Solomon's son Rehoboam for three years. They did this because during that time they lived the way David and Solomon had lived.

বংশাবলি ২ 11 : 17 [ WEB ]

11:17. So they strengthened the kingdom of Judah, and made Rehoboam the son of Solomon strong, three years; for they walked three years in the way of David and Solomon.

বংশাবলি ২ 11 : 17 [ KJVP ]

11:17. So they strengthened H2388 H853 the kingdom H4438 of Judah, H3063 and made H853 Rehoboam H7346 the son H1121 of Solomon H8010 strong, H553 three H7969 years: H8141 for H3588 three H7969 years H8141 they walked H1980 in the way H1870 of David H1732 and Solomon. H8010